主题：关于日语被动表现重新分类的探讨

报告人：刘尔瑟博士

刘尔瑟，语言学博士，主要研究方向：汉日对比语言学。2017年进入上海建桥学院外国语学院日语系，主要从事《高级日语》、《日语写作》等专业必修课程的教学与研究工作。在日本留学期间共发表论文13篇，参加国际国内语言学专业学术会议9次。

报告主要内容：

关于日语被动句的分类，学术界看法不一。不少学者赞成将日语被动句分为“直接被动句”和“间接被动句”两大类。然而笔者认为，从语态体系进行分析的话，铃木康之（1977）提出的分类方法更加合理，即将日语被动句分为四大类：直接对象被动、对象被动、所有者被动和第三方被动。其中直接对象被动句、对象被动句、所有者被动句基本都有与其相对应的主动句，而第三方被动句则没有可以直接对应的主动句，例如「兄は雨に降られた。」这样的被动句，属于日语独特的被动表现。此外，根据笔者的调查，日语中还存在不含动词形态变换（即不使用助动词「レル・ラレル」）的被动句，例如「動物園から逃げたライオンが捕まった。」，笔者将这类句子称为“词汇上的被动句”。本研究在总结归纳先行研究的基础上，对日语被动句的分类进行了再整理，试图提出更加全面的日语被动句分类方案，并且围绕“词汇上的被动句”进行具体的分析和探讨。

报告地点：外国语学院9129室

报告时间：2018年6月28日13：00

参加对象：博士联谊会全体成员、外国语学院全体教师

欢迎全校师生参加！

主办单位：博士联谊会、外国语学院、科研处